Blog

Sep 02, 2023

Extraits de la déposition de Trump auprès du procureur général de New York

Publicité soutenue par Lors d'une déposition dans son affaire civile, l'ancien président a proposé une série de défenses, de digressions et d'explications sinueuses sur ses relations politiques et professionnelles.

Publicité

Supporté par

Lors d'une déposition dans son affaire civile, l'ancien président a proposé une série de défenses, de digressions et d'explications sinueuses sur ses relations politiques et professionnelles.

Par Ben Protess, Jonah E. Bromwich et William K. Rashbaum

Sous serment et sous le feu des critiques, Donald J. Trump a eu un entretien de sept heures avec le bureau du procureur général de New York en avril, dans le cadre de l'affaire de fraude civile contre lui et son entreprise.

Mais alors que les avocats du bureau interrogeaient M. Trump sur les rouages ​​de son entreprise familiale, accusée d'avoir gonflé sa valeur nette de plusieurs milliards de dollars, il a répondu par une série de non-sequiturs sinueux, de digressions politiques et de défenses auto-agrandissantes. .

Interrogé sur son autorité au sein de la Trump Organization alors qu’il était à la Maison Blanche, M. Trump a répondu qu’il considérait la présidence comme « la tâche la plus importante au monde, sauvant des millions de vies ».

"Je pense qu'il y aurait un holocauste nucléaire si je ne m'occupais pas de la Corée du Nord", a-t-il expliqué, avant d'ajouter : "Et je pense que vous pourriez avoir une guerre nucléaire maintenant, si vous voulez connaître la vérité."

Bien que M. Trump ait invoqué son droit constitutionnel de ne pas s'auto-incriminer lorsqu'il a été interrogé pour la première fois par le bureau l'année dernière, il a répondu aux questions de la procureure générale, Letitia James, et de ses avocats lors de la déposition d'avril, dont une transcription a été dévoilée mercredi.

La transcription montre un M. Trump combatif, qui a été cité comme accusé dans l'affaire aux côtés de son entreprise et de trois de ses enfants, permettant parfois à peine aux avocats de dire un mot. L'ancien président semble souvent personnellement offensé par l'idée que son la valeur nette est remise en question.

M. Trump cherche à faire rejeter l’affaire. Un juge pourrait se prononcer sur cette démarche le mois prochain, mais pour l'instant, l'affaire semble être jugée début octobre.

Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des points saillants de la transcription de sa déposition :

L'ancien président a été interrogé par Kevin Wallace, un avocat principal du bureau de Mme James, sur sa relation avec son entreprise. Il a déclaré qu’il n’était pas le décideur final, bien qu’il ait suggéré plus tard qu’il pourrait être impliqué dans « quelque chose de majeur, des décisions finales, peu importe ».

KÉVIN WALLACE :M. Trump, êtes-vous actuellement la personne détenant le pouvoir décisionnel ultime pour la Trump Organization ?

DONALD J. ATOUT :Non.

M. WALLACE :Qui serait-ce ?

M. ATOUT: Mon fils Eric est beaucoup plus impliqué que moi. J'ai fait autre chose.

Dans un échange peu de temps après, M. Trump a reconnu que ces autres choses incluaient le fait d’avoir été président.

M. ATOUT: J'étais très occupé. J’étais – je considérais que c’était le travail le plus important au monde, celui de sauver des millions de vies. Je pense qu’il y aurait un holocauste nucléaire si je ne m’occupais pas de la Corée du Nord. Je pense qu’il y aurait une guerre nucléaire si je n’étais pas élu. Et je pense que vous pourriez avoir une guerre nucléaire maintenant, si vous voulez connaître la vérité.

Lors de sa déposition, M. Trump a affirmé posséder « les plus grandes propriétés du monde » et a déclaré que s’il devait un jour les mettre en vente, les prix proposés seraient stupéfiants. À un moment donné, M. Wallace a décidé de tester l'une de ces affirmations.

M. ATOUT: Des gens m'ont dit : si jamais vous vendez Mar-a-Lago, appelez-moi s'il vous plaît. Ce n'est pas à vendre.

M. WALLACE :Qui, par exemple, vous a dit cela ?

M. ATOUT:Eh bien, je préfère ne pas le dire parce que je ne veux pas les embarrasser, et je vais peut-être mettre certaines de ces personnes à la barre.

Plus tard au cours de la séance, M. Trump a déclaré, même s'il ne savait pas qui étaient les personnes spécifiques qui avaient fait de telles offres : « Je sais que ce sont des gens très riches ».

Le dossier du procureur général contre M. Trump se concentre sur ses états financiers annuels, qui, selon elle, surévaluent ses biens jusqu'à 2,2 milliards de dollars chaque année.

Chacun des états financiers de M. Trump comprend un certain nombre de clauses de non-responsabilité, qui reconnaissent que les comptables de M. Trump n'ont pas examiné ou authentifié ses affirmations. Au cours de l’interview, M. Trump fait référence à ces avertissements, affirmant qu’ils vident essentiellement les déclarations de leur sens.