Blog

Aug 29, 2023

Les fonctionnaires en grève du Myanmar : déplacés, oubliés, mais tenant le coup

Le mouvement de désobéissance civile reste un pilier clé de la résistance au régime militaire, mais ceux qui y participent paient un lourd tribut. Mizoram, Inde – Depuis le patio d’une maison en béton surplombant le

Le mouvement de désobéissance civile reste un pilier clé de la résistance au régime militaire, mais ceux qui y participent paient un lourd tribut.

Mizoram, Inde– Depuis le patio d'une maison en béton surplombant les montagnes verdoyantes s'étendant de l'État indien du Mizoram à son État Chin natal au Myanmar voisin, Grace se souvient avec nostalgie de ses journées de travail pour le ministère de l'Éducation de son pays.

« Même si le salaire était bas, j’appréciais vraiment ce travail », a-t-elle déclaré. «Je suis resté au bureau plus que chez moi et je me sentais plus proche de celui-ci.»

Mais lorsque l’armée a pris le pouvoir lors d’un coup d’État en février 2021, elle n’a pas pu se résoudre à servir sous son administration.

« J’ai réalisé qu’en tant qu’employée du gouvernement, cela ne servait plus à rien d’aller travailler », a-t-elle déclaré. "Je n'avais jamais été absent sans autorisation, mais cette fois, je l'ai fait de ma propre volonté."

À l’époque, les fonctionnaires de tout le Myanmar saluaient à trois doigts pour signifier leur soutien au mouvement pro-démocratie et l’optimisme était grand quant au fait que la résistance non-violente suffirait à pousser l’armée à se retirer. Au total, environ 420 000 personnes ont rejoint les grèves, selon le gouvernement d'unité nationale (NUG), un gouvernement parallèle composé de militants et de politiciens opposés au coup d'État.

Deux ans et demi plus tard, le pays est plongé dans un conflit qui s'aggrave entre l'armée et les forces anti-coup d'État, et tandis que le Mouvement de désobéissance civile (MDP) continue de servir de pilier clé de la résistance au régime militaire, les 214 000 personnes estimées sont toujours participants paient un lourd tribut.

L'armée les a recherchés dans le cadre de sa répression plus large contre toute l'opposition, qui a entraîné au total plus de 24 000 personnes arrêtées et 4 000 tuées selon l'Association d'assistance aux prisonniers politiques, un groupe de documentation sur les droits qui suit la situation.

Les participants au MDP ont été emprisonnés et, dans certains cas, auraient été torturés à mort lors d'interrogatoires militaires, ce qui a poussé des milliers de personnes à se cacher ou à fuir le pays. En plus de leurs difficultés, beaucoup ont également souffert de l’aggravation de la guerre. Depuis que l’opinion publique a commencé à prendre les armes contre le coup d’État en avril 2021, l’armée a riposté par des bombardements, des tirs d’artillerie et des incendies criminels, forçant plus de 1,6 million de personnes à quitter leur domicile depuis le coup d’État.

En septembre 2021, l'armée a tiré des tirs d'artillerie sur la ville natale de Grace, Thantlang, lançant une campagne d'incendie criminel d'un an qui a réduit la majeure partie de la ville en ruines et déplacé la totalité de ses 10 000 habitants. Grace et sa famille ont fui vers l'ouest, traversant la rivière Tiau, qui sépare le Myanmar de l'Inde, et se réfugiant dans un camp de fortune dans le district de Lawngtlai, dans le Mizoram.

Là-bas, des vents violents et de la pluie ont détruit leur abri à trois reprises avant qu'ils ne parviennent à louer une maison dans un petit village. Aujourd'hui, Grace élève des poules et des cochons et s'occupe d'un petit jardin, mais elle dépend principalement des envois de fonds de ses proches à l'étranger et des dons des églises locales pour survivre.

« Nous avons des difficultés à vivre loin de chez nous, mais nous suivons notre propre volonté et nous n'abandonnerons pas », a-t-elle déclaré.

Grace est l'un des 14 fonctionnaires en grève et membres de leurs familles interrogés pour ce rapport dans les camps et villages frontaliers des districts de Lawngtlai et Siaha, dans le Mizoram. Ils ont décrit avoir été confrontés à d'importantes difficultés depuis qu'ils ont rejoint le MDP, mais ont déclaré qu'ils étaient déterminés à poursuivre leurs grèves. La plupart préféraient être identifiés par des pseudonymes pour protéger les membres de leur famille des représailles militaires.

Lancé par des professionnels de santé au lendemain du coup d’État, le CDM s’est rapidement répandu dans tout le pays. Ceux qui ne participent pas ont depuis été confrontés à d’intenses pressions sociales pour les inciter à adhérer au mouvement, tandis que les assassinats visant ceux qui n’ont pas rejoint le mouvement et les attaques armées contre des installations militaires, souvent menées par des groupes armés anti-coup d’État, ont rendu dangereux le fait de se présenter au travail.

Mais pour beaucoup, la décision de ne pas travailler sous l’administration militaire est avant tout un choix moral. « Après le coup d’État, la population a manifesté pacifiquement et les militaires ont donné l’ordre à la police de tirer sur eux. Je ne voulais pas tirer sur les gens, alors j'ai rejoint le CDM », a déclaré Salai Bawi Thang, pseudonyme d'un policier qui a abandonné son lieu d'affectation à Hakha, la capitale de l'État Chin, en mai 2021.